夏威夷原住民海洋文化遺產

　　本網站介紹位於世界最大海洋保護區之一的帕帕哈瑙莫誇基亞(Papahānaumokuākea)海洋國家保護區，為保護一系列特殊自然環境生態及夏威夷原住民文化遺產而成立。

　　 Papahānaumokuākea這個名字源自夏威夷古老的寓意，期望夏威夷原住民的文化及精神能發揚光大，並保佑族人身體健康。太平洋上島嶼散佈廣泛，祖先靠著優秀的航海技術及天文知識，探索開創新大陸，第一批毛利人成功登陸夏威夷群島，發展形成今日的夏威夷原住民族。

　　夏威夷原住民生活於海洋環境下，敬畏海洋，因此其文化與海洋有著深厚的連結。由於善於航行，夏威夷語中對於天空和雲層分布情形的用詞豐富，並有強烈的描述性，形容更為貼切精準。

　　另外對於家譜極為重視，代表一個人的身分認定及血緣追溯，因此小孩的姓名中會包含祖先長輩的姓氏，高度重視世代連結及對祖先的敬重，由於夏威夷語是口說語言，因此從小便會被教育家族歷史、族譜演變或文化發展，以口語相傳的方式綿延傳承。

　　2006年時，時任總統布希簽屬該地區成立為保護區，制定特別法保護夏威夷原住民族之文化發展及祖靈傳承，保留具精神信仰的歷史遺跡，並尊重族人的傳統生活模式及習俗。

Native Hawaiian Cultural Heritage